Vaucent

Nun accanno mai,...effaccio 'nponte.

2006-05-01T12:17:00.002-04:00

Oggi quer lachi fella de Jack Romani, ve ricconta na' storia fatta de mattoni, de fili de fero, de acqua e den zacco de gente che c'e' cascata drento.
Sta' storia s'entitola er Ponte de Brucli.

L'incomincio desta storia, e' ner mille867, quanno che un pischello 'nteliggente tedesco, chess'entitolava John Augustus Roebling, se mette 'ncapoccia de costrui' naspecie de ponte mirvio, pero' tipo na' cifra morto piu' grosso, pe' uni' Brucli e Manatta, che all'epoca ereno du' citta' diverse, tipo come freggene e maccarese, pe' capisse.
Mo', 6cento pischelli, se metteno a lavora' susto ponte, e ner mentre che lavoraveno, 'nzacco de quelli che tribbolaveno sottall'acqua pele fondamenta, moriveno de scoppio der grugno, perche' ce staveno troppo.

Puro ar poro John i'annata male, mentre chesse stava a spizza' 'ndo' mette la tore, sur lungotevere dala parte de Brucli, l'autista der traghetto, che nun era bono, c'ennato a sbatte, e l'ha mezzo ciancicato.
Poi siccome cher tedesco era mezzo sonato e diceva che li dottori erano tutti criminali, se fa' taia' 'npezzo de piede da 'namico suo esse cura cole cipster, m'anfatti poi ie' venuta a rogna emmorto.

Tutto passa nele mano der fio, Washington Roebling, puro conosciuto come "er Colonnello" e passato ala storia come "l'omo che nun avrebbe accannato mai", 'nfatti ner mille872, ie pia la "malattia deli cassoni" (no quella che conosci te,...n'antra, n.d.J.R.), perche' sottall'acqua ce stava tutta n'antra pressione, eli piloni staveno 'nficcati sotto ar tevere de Gnu' Iorc, coll'operai che lavoraveno drento a deli cassoni riempiti de aria compressa, quindi si c'avevi prescia de risali' pe anna' ar baretto col'amichi..., vabbe' chettelodico affa'!
Baideuei, pure ar poro colonnello ie' pia a bolla ar teschio evva' affini' sula carozzella, massiccome chesto ponte era diventato na' questione de principio, a moie der colonnelo, la sora Emily Warren Roebling, pia er comando de tutto, er poro colonnello la segue cor binocoletto dana stanza de Brucli Eiz e ie manna li messaggi cor telefonino pe die quello che doveva da fare.
Er ponte, ner venti3 de Maggio der 1800ottantatre', vie' 'nagurato, cento50.000 pischelli attraverseno dana parte all'antra.
Pe' Gnu' Iorc ell'incomincio de n'antra era, e er ponte diventa 'nzimbolo pe tutti quelli che c'hanno quarcosa che i'aruzzica nela capoccia, costruito da n'immigrato co' na' cifra de operai 'mmigrati.

Pe' vent'anni e' stato er ponte sospeso piu' lungo der monno, senza conta' le rampe, e' lungo 'mpo' piu' de 'nchilometro, er pezzo 'nmezzo ale du' tori e' lungo quattro186 meteri esta' a piudde quaranta meteri sopra ar tevere de Gnu' Iorc, le tori mezze gotiche so' arte novanta meteri, co' quattro corde d'acciaro zinchiato c'areggono tutt'er coso, 'gnuna deste corde e' larga come 'nfiasco de vino e drento ce stanno cinquemilae700 fili de fero, e all'epoca, ie' venuto accosta' o scherzo de sedici mioni de dollari.

Magara, morti nulo sanno, ma Jack Romani si, che 'mpo' de tempo fa', drento a uno deli piloni, c'hanno trovato un rifuggio atomico chess'era fatto acchitta' er preside desta citta' ner millennovecento62, Robert Ferdinand Wagner, ner mentre checc'era la guera fresca ela crisi deli missili co' Cubba, poi hanno fatto mannaggia ar diavoletto checc'affatto litica'...,a baia deli porchi, esto rifuggio selo so' scordato pe' 40quattr'anni, tutto quello checc'hanno aritrovato drento, l'hanno arigalato ar museo daa protezzione civile.

Sivvenite asta citta', dovete pefforza armeno na' vorta, favve na' passeggiata susto ponte, er meio modo, e' anna' da Brucli a Manatta, dala fermata der tram de Clark Street, attraverza' er quartiere de Brooklyn Eights, ndo' ce stanno le case de quelli ricchi, ve fate na passeggiata sur lungotevere de brucli e poi 'mboccate sur ponte, teggiuro ch'eccome sta' a luneur, poi si e' er tremonto,...chettelodico affa'.
Quanno vedi Manatta dall'antra parte te viene quasi da piagne.
Io ogni vorta checce vado, penzo sempre ar poro colonnello chemme guarda cor binocoletto mentre chemmela passeggio sur ponte suo, mache' pero' mo' e' puro 'mpo' mio,...emmelo 'mmaggino contento.

Baideuei rega', quello chevve dovevo da dire, puro stavorta voo detto, emme riccomanno, non ve fate pia' la malatia deli cassoni,

...che 'ngiro cene stanno pure troppi.

Jack"Streidap"Romani.

"...Voglio che il mondo sappia che mia moglie e' stata uno dei costruttori del ponte."

Washington Roebling.

Lettura consigliata: "Le mille luci di New York" (Bright Lights, Big City), Jay Mc Inerney, Bompiani 1986.

Mappez Scio'

2006-04-21T01:40:00.000-04:00

Tutte le vorte co' sta' storia, puro qua' a Gnu' Iorc, "trouble boy" dicono, te piaciono le donne dell'artri, e devi sempre fa' caciara.
Mammo' sara' corpa mia se tutte quelle mezze carucce so' fidanzate co' quarcheduno che nun e' un Jack Romani e nuncia' la tecnica segreta che nun tela posso di' senno'... chettelodico affa'?

Chettiddevo da fare, debbo da da' fastidio a quarche mitile, a quarche fossile, a quarche rospo coli probblemi, cole zampe da pastore maremmano e er grugno che pare Franco Funky?
No, t'aringrazio, pietele te, preferisco rischia', ma poi che e', che e' sta' cosa dela donna mia, a donna tua , mache' taa sei comprata? Mache' 'ncane? Mache' na bicicletta? Ao', taa devi da meritare! Ogni giorno, da quanno chette svei a quanno tene vai addormi', 'nte penzerai mica chetti abbasta anna' ar cinema e a magnare, chette credi chente vedo? Te penzi che de Jack Romani ce ne sta' uno solo?

Io da mezzanotte 'npoi c'ho lo sturmete endranghete, so' l'urtimo dii romantichi, faccio er bacialemano t'offero da beve ette manno certi messaggi che ar tinnove nun i'aregge de scriveli, so' socio onorario de' interflora, sisserve canto, abballo e faccio pure a piroletta,...essi ero Mercuzio c'avrebbe provato co' Giuietta. ('mazza a rima, ao'!)

Pia quer fallito de Renzo, quello de quer libbro de Sandro Manzoni, c'accopiato paro paro Shrekspir e ia' cambiato li nomi deli personaggi,...tanto chissen'accorge,... stavo addi', pia quer fallito de Renzo Tramaglino Paolino Paperino, manco la peste e riuscito a piasse, ette credo co' quer nome,...addo vuto rovina' a vita a quaa poraccia de Luciana.
E quer l'antro? Sempre affa' caciara coli iriducibbili der Verona, addo vuto fa' spanza' quaa pischella tanto caruccia, manze poteva ammazza' di per lui?
E re Arturo? Tutt'er giorno a sparasse e pose co' quaa corona 'ncapoccia eppoi s'engrugna sessu moie sen'annava a Sentral Parc co' Lancirl'8.
Evvolemo parla' de quer drogato narcotrafficato de Ammeleto? Affatto scapoccia' la pora Ufemia chess'abbuttata da ponte mirvio come Riciar Benso.

Mo' de pupazzi come questi e' pieno, ela cosa stragna e' chesso' sempre li fidanzati de quarcuna caruccia, eqquinni, i Jack Romani de tutto er monno, se devono d'anventa' le peggio cose pe' bacia'.
Machene sai deli bietti der teatro, der treno, del'aerii, dee cene, dii drincs, dii firms, dii libbri, dii ciddi', dii divvuddi'...,

Be', cari li miei pupazzi checcampate de' rendita, a pacchia potrebbe da fini' dan momento all'antro, e pischelle se stufeno facile, essicc'avete a fantasia de na' medusa e penzate de' risorve co' 'ncartoccio de lupini, ve state asbaia', ner mentre che giocate a carcetto coll'antri pupazzi, ner mentre che preferite di annare ar baretto deli pupazzi, ner mentre che ve sentite er meio pupazzo, da dietro ar divano poterebbe veni' fora un Jack Romani.

Er pupazzo e' sempre convinto de avecce 'nmano 'mber panino cola nutella,...mo' prova a daie 'nmozzico,...

...cheddichi?...n'era nutella?...

...ecchettelodico affa'!

Questo era sempre Jack Romani, all'ombra der ponte de Brucli,... 'ncampana pupazzi, guardate dietro ar divano, e giocate de meno a carcetto.

Jack"Ariulonsontunai"Romani.

"Ci sono persone che dicono di amarsi, ma sanno perfettamente che non morirebbero mai l'uno per l'altra"

R. Quinton.

Film consigliato sull'argomento: Bram Stoker's Dracula, 1992, directed by F.F. Coppola, with Gary Oldman, Winona Rider, Anthony Hopkins.

Magara no.

2006-04-09T23:46:00.000-04:00

Mammo' metti che io ero 'nteroristico, no? Mettece puro chemm'aveveno rintuzzato la capoccia co' tutte quee storie checce stanno na' cifra de pischelle vergini chett'aspetteno dall'antra parte quanno chem'mori, checce sta' irdio chette fa' li complimenti, chette chiedeno l'autografi e vai da mecchedonar senza paga', metti chemmme diceveno de anna a Gnu' Iorc e aspetta', de iscriveme a scola guida dela aerii o de compra l'uragno 'ntrucicato dar feramenta de Bruclin, ner mentre che stavo qua', magara, mene sarebbe annato a zonzo,... prima de tutto avvede li grattacieli de midtaun, visto chemmagara ero cresciuto an posto che pare a spiaggia libbera de ostia,... te posso assicura' che vede' e 'Mpaier Steit Birdin, er Craisler birdin, e Taim squer, speciarmente de notte, puro sissei zozzo drent'ar core, te fa' effetto,... poi me sarebbe fatto na' passeggiata giuppe' Broduei 'nmezzo ali negozzi consumistichi 'mperialistichi, evvisto che ar paese mio cestava solo er pistacchiaro, magara mepiaceva puro.

Ala sera, peno' sta' accasa a vede' la tivvu' 'mperialistica, magara men'annavo ar Villag, cosi', pe' magnamme na' cosa, prima me magnavo solo a robba der paese mio, poi 'ncominciavo approva' a robba dell'antri, tipo cheneso', l'invortini primmavera, li facioli chee cotiche er cappuccino dopo magnato.
Magara pizzicavo puro na' pischella caruccia, cheneso', tipo giapponenze, chemm' ariccontava der paese suo, de Irdio suo, emm'emparava a magna' coli zeppetti, evvisto che ar paese mio pe' guarda' na' donna te dovevi compra' e scimmie de mare sui giornaletti chettece regalano l'occhiali a raggi ics, magara me piaceva puro,...chenesai,...magara me partiva la ciavatta pe' lei...

Magara, ala domenica, me n'annavo a Sentral Parch, o assenti' er Gospe drento a quarche chiesa de Arlem, oppuro ar museo avvedemme li capolavori e l'opere d'arte, visto c'ar paese mio nun me faceveno mai vede gnente, magara stavo cinqu'ore davanti ar quadro den pischello matto fracico chess'era taiato na' recchia e dipigneva na' cifra de fiori che ar paese mio nun ce staveno, magara poi piavo a Sircol Lain emme spizzavo er tramonto su Manatta dar fiume, quanno cher sole cala dedietro a quele du'...

Magara poi, ner frattanto c'avevo na' cifra de amichi, avevo fatto 'nfio mezzo giapponenze e mezzo der paese mio e ie' ce riccontavo de 'ndove venivo, der deserto, de su' nonna, ecche' magara na' vorta se i'annava ce poteva puro anna', eppoi ci avevo puro 'nlavoro, emmagara me piaceva puro.

Mammagara poi a 'ncerto punto me citofonaveno emme diceveno chemme dovevo da mette le mutanne de tritolo, pia' er boing e sparecchia' er Uor Treid Sente.

Sara' annata asto modo?...Mammagara no.

Tutti quelli che vengheno o deveno da veni' asta citta' , me chiedeno: ma com'e' Graun ziro?
Be' too dico io com'e' graun ziro,... e' 'nbuco,... e' 'mbuco 'ndo' ce stanno ancora l'ossi de quelli che 'nvaleva a pena de avvertilli, deli pompieri, deli polizziotti, "quarcuno" deve ave' penzato chemmagara si nun moriveno la' drento, moriveno de canchero o 'naveno sotto na' maghina, quinni...

Io a quer buco 'nce vado mai, nun me piace, nun me piacieno li turistichi checce se fanno le foto davanti, nun me piacieno l'accattoni che venneno le foto dele tori emmanco li mentecatti chessele compreno, ma soprartutto nun me piace chi ha deciso chella' ce stava tanto caruccio 'nbuco.

Baideuei, fellas, approposito de buchi, occhio a come ve' movete, sivve 'nchinate pe' riccoie cento euri, 'ncampana a chi c'avete de dietro,...
cii potrebbe ave' messi lui.

Jack"Icsfail"Romani.

..."e sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare".

Niccolo' Machiavelli.

(Film consigliato sull'argomento: 25th Hour, 2002, Directed by Spike Lee, with Edward Norton, Philip Seymour Hoffman)
(Lettura consigliata: My Pet Goat)

Se Ervis era mi' nonno

2006-04-07T01:41:00.000-04:00

Se Ervis era mi' nonno er monno sarebbe stato n'antra cosa, se Ervis era mi' nonno nun ce stavano le guere e tutti sonaveno e rochhe ro' cheppero' e' la musica der diavolo equinni er vatic'ano ci annava 'npuzza emme perseguitava emmagara m'abbruciava puro,...accampo dii fiori.

Se Ervis era mi' nonno, melo tenevo da conto, e ie' dicevo de nun pia' tutte quee pasticche cheie faceveno male, se Ervis era mi' nonno, mo' s'enannavamo 'ngiro pe Broduei adda' fastidio ae pischelle, annavamo 'ntrattoria a magnare, parlavamo co' Coso Annan peffa' fini' a fame ner monno e er preside dii stati unitici daa America era Dino Crocetti.

Se Ervis era mi' nonno nun esistevano li' scuteroni, annavamo a zonzo cola Cadi epparcheggiavamo 'ndo' ce pareva, se Ervis era mi' nonno Montecitorio stava a Las Vegas, se Ervis era mi' nonno, Ar iu' lonson tunai.

Se Ervis era mi nonno, e' nato a Mississippi e quanno che era pischello sonava na' chitara da dodici milalire, pe' er primo contratto i'hanno dato quattro sacchi.
Ner millennovecento56, se Ervis era mi' nonno, partecipa a uno dii spettacoli piu' gaiardi dela tivvu', canta, sona esse aggita, la gente sbrocca, le pischelle ie' tirano li fiori, li reggiseni e li sordi, nun era piu' er regazzino cola chitara da dodici milalire, era De Ching e era 'ncominciata n'antra epoca, pela musica eppe la gente.
Se Ervis era mi' nonno, se compra na' chiesa sconzacrata a Menfis ce costruisce na' specie de villa borghese ela chiama Greislend, ogni giorno mioni de turistici la vanno ancora a vede, ma lui 'nce abbita piu', se n'e' annato perche' s'e' stufato.

Mo' e' na' specie de museo, e' solo na' casa piena de robba chettece fanno paga' er bietto pevvedella,... tipo come a san pietro.

Ner 1900settantatre' passa ala storia co' piu' den miardo de' aspettatori cor concerto via satellite dale Auai.
Se Ervis era mi' nonno, dicono ch'emmorto er sedici de agosto der mille977 ar san camillo de Menfis.

Na' vorta 'npischello cant'autore gaiardo, Robert Zimmermann, ha detto chela prima vorta c'ha sentito Ervis, ie' pareva d'esse scappato de galera, mache la cosa stragna era che nessuno l'aveva mai carcerato!

Ognitt'anto, se Ervis era mi' nonno, lo 'ncontro drento a quarche baretto, qua' a Gnu' Iorc, speciarmente dopo la terza ghinnes, emme dice sempre de falla finita de di' chess' era mi' nonno deqqua', se era mi' nonno della'...,che lui e' de Menfis Tennessi', e mi' nonno quelo vero, era de Menfi in Sicilia,...ecche' ar massimo potrebbe esse mi' padre, manno' mi' nonno, chemmica e' cosi' vecchio,...e io ie' dico chettanto e' cosi',... pe' gioca',... chettanto e' solo 'nfirm,... se sentimo 'mpo' de roccchero' e brindamo ala faccia de chicce vole male.

..."sei venuto cola Cadi?
No, ho piato er sabuei."
...Ervis e Jack Romani,...'mazza che robba.

Jack"Lovmitender"Romani.

"da bambino ero un sognatore; leggevo un fumetto e diventavo l'eroe di quel fumetto, vedevo un film e diventavo l'eroe di quel film; ogni cosa che ho sognato è diventata 100 volte più vera".

Elvis Aaron Presley.

(Pezzo consigliato:"If I Can Dream", Elvis Presley, 1968 Come Back Special)

Mach'e' 'nfirm?

2006-03-20T23:35:00.000-05:00

Ecco fatto, dopo du' ghinnes c'ho nantra vorta la capoccia piena de cose, e da quarche parte le devo da mette, quinni le scrivo quassopra.

Stavo a penza', ma quann'e' che m'e' piata sta' fissa de sta' citta', ma quann'e' chesso' diventato peggio de Nando Meniconi, quann'e' che sti' grattacieli hanno minato la mia mente di bimbo intrepido cheppoi si e' trasportato ner Cansas Siti?
Ripercoro li ricordi che c'ho ammucchiati naa cantina der teschio e m'aricordo...,

Quanno ch'ero piccolo c'avevo 'ntriciclo rosso e facevo na' caciara, quanno ch'ero granne c'avevo na' moto nera e facevo na' caciara,... quanno ch'ero piccolo ho rigalato l'anello de mi' nonna a na'pischella chemme piaceva, m'ha dato na' pizza
c'ancora maa ricordo (mi nonna), quanno ch'ero granne ho rigalato na' casa piena de robba ala fia de Lucifero, l'amichi mia me' voleveno ammazza',...quanno ch'ero piccolo c'havevo o' rologio caa carcolatrice, mela veveno rigalato pela communione co' criscto, poi so' venuti i ladri esselo so' arubbato,... che sfica! Quanno ero granne, mo' c'ho o' rologgio de ciaina taun che tanto pare vero e sivvengheno li ladri..., chettelodico affa'.
Me sa' che quanno ero piccolo e quanno ero granne..., e' guale.

Quann'ero guale, Jack Romani, 'nzieme ar tenente dii marinz de Piacenza, John Procoli, sbarcaveno pela prima vorta a Gnu' Iorc, chevvelodico affa', vede' Manatta, era come piasse la troca, era come pia' na' pizza 'n faccia dar sor Mario, era come esse Bagonghi er nano nela tera deli giganteschi.
C'ereno puro quee du' palazzine c'hanno levato perche' nun faceveno ariva' er ponentino gnu'iorchenze ale case dii ricchi de ap taun.

Quanno chell'hanno levate, se so' scordati d'avverti' quelli checce stavveno drento,...po' succede,...dice.

L'urtima vorta che so' annato a Roma, mi madre m'ha detto, ma quanno creschi?
E io io' spiegato ch'ero cresciuto gia' da quanno che ero piccolo, quinni 'nze' accorta daa differenza de quanno che ero granne.
Eniuei, na' vorta che ero piccolo, vedo 'nfirm, "Un giorno a New York", ("On The Town ",1949, directed by Stanley Donen, with Gene Kelly, Frank Sinatra. ndr.), e scapoccio! Na' vorta che ero granne, mo' sto' a Gnu' Iorc esso' er protagonita der firm" Jack Romani".

C'hai presente quii firm che parono propo come i firms? Quelli indove ce sta' la pischella piu' bella der monno chette da' appuntamento nela piazza piu' bella der monno, che poi vai a cena piu' bella der monno, che poi la guardi nell'occhi piu' belli der monno e ecche poi l'abbaci 'nmezzo ala strada piu' bella der monno? ...Ecco, quelli.

Mammanco la mafia roscia, a iacuzzi giapponenze, l''effebbiai, l'arcighei e la fia de satana, so' riusciti a ferma' Jack Romani, chesse trapianta a Gnu' Iorc co' 'nzacco de robba che i'aruzzica nela capoccia, chemmo' nun tela posso di' sinno' poi dopo te devo ammazza'.
Uereva folcs, sicc'avete pure voi quarcosa chevv'aruzzica pela capoccia, sivvolete fa' 'nfirm puro vo' antri,...fatelo!
Come diceva n'amico mio carzolaro:"Giast Duit!"
Sinno', sedeteve sur divano e vedeteve er firm de quarcun'antro,
...Ma nun e' la stessa cosa.

Jack"Lovisindieir"Romani

Jack Romani™ is a trademark protected by himself, try to use it and i'm gonna kick your ass, personally.
John Procoli is a courtesy of Marvel Comics™.

Gnu' iorc siti gherlz

2006-03-14T15:21:00.000-05:00

Ciao fellas, Jack Romani arice'!

N'zacco de gente me chiede: Ma come so' le pischelle gnuiorchenzi?...,
Mo' er discorzo e' morto ampio e svariegato quinni pe affrontallo, bisogna mettese assede e bisogna da stare carmi.
Prima de tutto devi da partire dar concetto che na' vera e propa pischella gnuiorchenze nun esiste, nun esiste perche' a sta' citta', ce so' tarmente tante razze puro ammischiate tra de loro che acconfronto li mutanti der firm Ics Men so' na' banda de regazzini der Donorione.
Qua' cestanno li cinesi ammischiati coll'africani che se la so' ammischiata coi polacchi, ce stanno li messicani mezzi 'ntrucicati co' li tibbetani che poi s'ammucchieno coll'irlandenzi, ce stanno li teteschi che sel'ancarteno coll'ebreici e ie ce nascheno tutti fii nani co' la faccia da matto e li baffetti, li giapponenzi coli tassinari, li filippigni coli communistici, e l'itaiani a chi tocca nun s'engrugna...,
e co' tutta scta' caciara vengheno fora certe pischelle che so' belle chette metti paura,...ma puro certe chette metti paura ebbasta.

Questo peffatte capi' cheqqua' e razzismo nunce sta', qua' e razzismo e' robbaccia vecchia, qua' e' er crosrod ov de uord, qua' ce sta' Uol Strit, a capitale monniale dii sordi,...ecco, hai capito, qua' sicc'hai un be' rotolo de sordi 'nzaccoccia deche' colore sei, nugnene frega gnente a nisuno.

Ma aritornamio ale pischelle, te stavo addi', cest'anno quelle propo belle e quelle che parono a seicento murtipla, er loro atteggiamento cambia asseconno de la zona inder la quale tele vai a capa'.

Tipo, cheneso', a apper ist said, cestanno e quelle chessaa tireno perche' magara abbiteno vicino a casa de Vudi Alle, ai parioli de gnu' iorc,

Oppure tene vai a Uest Said 'ndo' le meio discoteche mo' stanno qua', p'entra', si 'nconosci nisuno, fai certe file c'acconfronto e poste de piazza bologna all'urtimo giorno pe' paga' l'ici so' no' scherzo.
Sicc'hai er solito rotolone, saluti er buttafori come se fosse tu cuggino e 'mbocchi pe' la corzia preferenziale.
Drento cesta' 'mpo' de tutto, bianche, nere, maroni, si e' 'mpo' che nunte ne vai 'ndiscoteca, preparete, l'impianti nun so' piu' quelli der Paiper dena vorta, cestanno certi bassi che parono che te danno li cazzotti inder mezzo ar petto e te crineno lo sterzo. Drento ce sta' na' caciara mezza promiscua, le donne so' tutte acchittate da scavarco, iuro trasc e borique (portoricane ndr) da tutti i pizzi, ar bagno ce sta' a digos, i carabbigneri, i viggili i marinz e chettelodico affa'..., attento alle hookers, te se rimorchieno esse fanno paga' da beve, er drinche te costa come na' rata der mutuo, loro lavorano pe' er locale, esse ce fai caso se portano sempre appresso uno che pare er canterano de tu nonna. Prova affa' er coatto ett'arisveii morto drent'a quarche cassonetto de louer ist said.
Qua' magara te conosci, te fidanzi, ce fai un fio, te lasci, tutto 'ntre ore che stai la drento, nu' spera' de rivedella er giorno dopo. M'anfatti e' pure meio.

Sinno' ner uic end a Louer Ist Said, ce sta' de tutto, ma vacce presto, perche' dasti pizzi so' 'mpo' purciari e vanno nii locali a beve pe' l'eppi auar che costa de meno, cestanno certe pischelle 'mbriache come l'arpini, e sinte formalizzi dell'alito de morto, che mentre parleno sputeno e chette possino vomita' addosso dan momento all'antro, de sicuro taa diverti.
Ar Louer Uest Said ner uic end nunc'annare, so' tutti ricchioni, s'invece te piace vacce. Stamo a gnu' iorc, mica ar vatic'ano.

Sissei un amatore deli sport estremistichi, prova anna' acciuffa' quarche pischella ar Quinz, so' quasi tutte ispaniche, ma devi da stare in campana, se poco poco tes'avvicina quarcuna, pure caruccia, chette dice che te vo' sona' er piffero pe' 10 dollari, penzece du' vorte, magara e' 'nviggile andercover, e come tiri fora li sordi te mette le manette ette carcera.

Eniuei, le pischelle gnuiorchenzi, so' gaiarde, 'nc'hanno paura de gnente, pieno er tram de notte, quanno che ce sta' 'n metro de neve vanno 'ngiro senza carze e cole scarpe aperte, che a guardalle t'aricordi li filetti de platessa ner banco frigo de topdi', quanno cheffa' 'mpo' piu' cardo, se mettono certe minigonne che a guardalle te senti 'mpo' ginecologo, quanno che cammini pela strada, te fanno certi sorisi chette credi da esse Riciar Ghi', quanno che c'esci te diverti, e te ricordi dell'itaiane, chesso' belle pure loro, masso' sempre 'ngrugnate co' quarcuno o quarche cosa.

Uereva folcs, ve dico solo che qua' er meid in itali funziona ancora, ae pischelle ie ce piace che i'apri li sportelli e porte, li cassetti, che i'arovesci da beve, che le guardi drent'all'occhi e ie dichi quarche parola n'itaiano,... si ma datte na' regolata.
Na' vorta mi' nonno m'ha detto "ma quann'e' chette sposi effai 'nfio?" Io c'havevo dodic'anni e penzavo ch'era 'mpo' rincoionito, mammo' chesso' n'ometto, magara ogn'ittanto...

Vabbe' rega', ognuno c'ha a pischella chesse merita, io mela cerco pe' le striz ov gnu' iorc, voi fate come ve pare, siccel' avete tenetevela da conto, sivve sentite stragni,...cesta' sempre er Louer Uest Said.
(Film consigliato sull'argomento:"Jungle Fever" 1991, Directed by: Spike Lee, With: Wesley Snipes, Annabella Sciorra)

Jack"Pizza Pai"Romani

Piatela in der secchio!

2006-03-01T15:33:00.000-05:00

Sittene vai in giro pele strade de gnu' iorc, speciarmentre a daun taun, po' succede che buttato li', dana parte immezzo ala monnezza, ce sta quarcosa d'enteressante, e te, di per te stesso te chiedi: mappossibbile che l'hanno buttato via? Mappossibile che nisuno selo pia?
Be', io voo dico,...ho provato a damme na' risposta e mese' aperto un monno!!
Un monno fatto de ravanatori de secchioni, de lattinari, de gente che ces'aredeno casa, che ces'arifanno er guardacherobba, checce scrivono su internet, cheffanno a gara a chi c'ha la meio monnezza, tutto sto' monno zozzo, ho scoperto c'ha puro un nome.

Se chiama Mongo.

Mo' uno s'emmaggina er barbone tutto zozzo e 'ntrucicato chesse magna li sorci esse beve la fanga, maqqua' er dicorso e' n'antro, ce stanno quelli c'hanno arzato dieci mioni de dollari a raccatta' lattine, quelli che cor metar detettor gireno pe' le fogne de gnu' iorc e troveno, braccialetti, rolecs e piotte antiche, ce stanno quelli che cercheno solo li libbri, tipo cheneso', Mastrodongesuardo, ce stanno quelli chesse litigheno coli sorci 'ndisco raro dii bitors, quelli chess'accatteno li compiuti buttati, li sistemeno e sanno tutto de te chellai buttato.
Sara' che a sta' citta' ce sta' tarmente tanta robba che la gente quanno che nun sa' piu' 'ndo' mettela l'appoggia pe' strada e quarcuno se la pia, cosi' po' esse che se na' vorta n'amico tuo te 'nvita a casa sua, e' capace che te fa' sede' sur divano tuo che 'nzapevi 'ndo' mette ell'hai appoggiato pe' strada, certe vorte celascieno propo li cartelli co' scritto tipo, a rega' piateve sta' robba che io 'nzo' piu' 'ndo mettela.

Ricordete sempre che tutta sta' robba deve sta' fori dale case, perche' sitte la pii da dentro se chiama an'artro modo.

Eniuei, ce sta' 'npischello esperto in zozzeria de gnu' iorc, checcia' puro scritto 'nlibbro, sivvi capita dateie na' spizzata ch' enteressante, er libbro s'entitola Mongo, er pischello s'entitola Ted Botha, nun lo trovate in libbreria, mavvelo dovete anna' a cerca' 'nmezzo ala monnnezza...,dice ch'e' na' trovata de marchetin...

M'anfatti poi comunque e' vero, tutta sta' zzella c'ha er suo carma, tutta sta' zzella nunze merita de fini' magnata dali sorci, tutta sta' zzella sara' er futuro dii nostri fii, che diranno: ao', guarda che bella monnezza chemm'ha lasciato mi nonno!,tutta sta' zzella ce rennera' eterni, come Cristo Ferlamber in ailende.

Come diceva Din Martin, gnente se crea, gnente se distrugge, ma tutto s'aricicla, quindi ricordete sempre che a quest'ora quarcuno sesta' a coce li sofficini cor micro onne c'hai buttato, quarcuno sesta' a senti' a musica cor giralidischi che nunti piaceva piu', ma soprartutto, quarcuno sta' a da' na' riciclata ala pischella che nun ie piacevi piu'.

Uereva, in attesa de esse riciclato puro io, diar fellas, ve saluto checcio' 'mpar de secchioni d'aruspa' a bruclin, avisto mai ce trovo er sardo gral!
(film consigliato sull'argomento "The Fisher King"1991, directed by Terry Gilliam, with Robin Williams and Jeff Bridges.ndr)

Jack"strengerz inde nait"Romani

Broduei!

2006-02-27T21:19:00.002-05:00

A rega', amme' sta citta' me piace propo.

Io ve vorrei fa' vede la faccia dela gente all'angolo tra la quaranta2 e taim squer, io ve vorrei fa' vede er fumo dali tombini, ve vorei fa' vede la fiumana de tacsi pe' la strada,... io ve vorei fa' vede quella ch'ess'eduta vicino a me in sto' bar dandove scrivo, e che sesta' a magna' tipo 'nsecchio de cipster cor sugo, io ve vorrei fa' capi' che oggi volevo anna' ar cinema e nun ci sono annato, perche' annare in giro pesta citta' e' meio den firm, e' mmeio, cheneso', de esse Legoland der siore daa nelli, e' meio de esse antonio bandiera in zoro, e meio de esse arvaro vitali chesse spizza edvisg fenec chesse fa' a doccia... mammagari no.

Io vi parlerebbe, a questo punto, dena strada na' cifra 'mportante pe' sta' citta', sta' strada se chiama broduei.
Mo', quarcuno de voantri de sicuro celo sa' che st'isola e' fatta a scacchiera, esse te perdi, vordi' chessei deficente, oppuro c'hai er morbo de coso, eniuei, ce sta' na' strada che de com'effatta manatta, propo nugnene frega gnente.
Sta' strada e' broduei.

Er motivo e' dato dar fatto che ce stava gia' da prima! Quanno che l'olandeschi so' arivati, ce stava gia' na' strada che li nativi usaveno pe annare dana parte all'antra dell'isola, sta strada, ch'era naspece de via der corso 'ndiana, mappero' na' cifra lunga, se chiamava "Wickquasgeck".
L'olandeschi, i'hanno dato na' sistemata, n'allargata tipo a pontina, e i'hanno cambiato er nome, "Heere Straat"o "Breedweg", a strada dii gentilomini.
L'olandeschi c'aveveno er culo 'nfaccia.

In quer tempo, sta' citta' ancora nunsi chiamava gnu' iorc, ma se chiamava gnu' amsterdam, 'nfatti l'olandeschi so' famosi pe li tulipani, li mulini ar vento e li zoccoli/e, manno' paa fantasia.
Quanno poi so' arivati li 'nglesi, er passaggio da breedweg a broadway,...vabbe' chettoo dico affa'.
L'incomincio de Broduei, sta' a Bowling green, che, tedico solo ch'e' er parco piu' vecchio de tutti li stati uniti de l'america, giu' a daun taun, in sto' parco ce stava puro la statua de re giorgio cor cavallo, ma ner mentre che c'era la guera de 'ndipendenza, Giorg Uoscinto, l'ha fatta squaia' peffacce 40mila proiettili da sparall'inglesi.
Ortr'ar danno puro la beffa.

Uerever, tutti se penzeno chesta strada sta' solo drent' a manatta, envece ariva fino a Arbani, ch'e' a capitale doo stato de gnu' iorc, e' tipo come cheneso', se via der corso, che parte da piazza der popolo, 'nvece de fini' a piazza venezia, arivava fino a Arbano che era a capitale d'itaia, envece d'avecce l'inno de mameli c'avevamo a societa' dii magnaccioni.
Comunque rega', annassene a zonzo pe sta' strada, puro conosciuta come "De greit uait uei" perche' e' tutta 'nluminata, e' sempre 'mpiacere, ce so' piu' teatri e recite insta strada, che sordi nee saccocce de bir gheiz, deqqua' ce so' passati li meio recitatori, li meio cantanti, 'mpratica li meio tacchi der monno artistico, e certe vorte ce passo pur' io.

Occhei gais, movve saluto che cio' da fa', si iu sun en teic cher!

Jack"Fonzi"Romani

On de stritz ov Gnu'Iorc

2006-02-27T16:40:00.000-05:00

Se te sei sempre penzato di esse uno stragno o riginale, 'n giorno o l'antro, te dovresti da fa' 'ngiretto pe sta' citta', te giuro che quanno torni a casa, tene vai a dormi' convinto de esse 'ngeometra der catasto che la cosa piu' matta caffatto, e' fasse er bagno ar mare subbito dopo magnato.

Qua' la gente so' matti, mo' nomme sta' a chiede come o perche', sara' quello che se magnano, sara' quello che se beveno, sara' quello che...,

Qua' la gente corono da tutti i pizzi, corono e certe vorte 'ndo vanno nulo sanno manco loro, qua' la gente si vesteno che pare c'hanno perzo na' scommessa, qua' la gente canteno pela strada, qua' la gente balleno nela metropolitana, qua' la gente s'imbriacheno tarmente forte durante er uic end, che quanno se sveiano er lunedi', nunze ricordeno manco de chi so' parenti.

Se, pedditti, pii er sabuei e scenni a Taim Squer, quanno che sbuchi da sottotera, te pare de sta' a luneur, mappero' deppiu', lo chiameno puro "De cros rod ov de uord", eccianno ragione, perche' qua' ce poi trova' de tutto, teatri, cinemi, arberghi, sonatori de piffero, predicatori curturisti c'hanno visto er signore che i'ha detto che doveveno fa' du' piotte de panca piana, barboni che te chiedeno cento dollari perche' a vita costa, ma, sopr' attutto ce sta' na' cosa che a noi regazzetti 'npo' coatti ce fa' effetto, e luci, ce stanno na' cifra de luci, e io quanno ce vado, ao' l'avro' vista dumila vorte, ancora me moziono e me commuovo.
Quinni, se stai a taim squer, soffiete er naso, (perche' pure te sei 'mpo' coatto e te mozioni e te commuovi) e fatte du' passi a scenne su Broduei, indove poi vede tutti li meio teatri indove fannno le meio recite, tipo cheneso', De fantom ov di opera, ch'e' a storia de uno brutto tutto sdrumato 'nfaccia che s'engrifa de na' pischella e va' a vive drent'ar cinema adriano, oppuro Le miserables, ch''e' na'storia de sficati falliti zozzi drent'ar core, e puro De laion ching, ch'e' a storia den cartone animato.

Se scenni ancora 'npo', arivi sula 40duesima strada, mo' te magara nulo sai, ma fino a quarche anno fa' sta strada era famoso pe li locali coi mignottoni, pei negozi coi mignottoni, e pei mignottoni, poi, durante er mandato der meio sindeco desta citta', Giuliani, e cola sua politica "tolleranza un cazzo", hanno vennuto tutto alla Uor Disnei, hanno ripulito, emmo' e' tutto piu' caruccio, i mignottoni ce stanno ancora masso' vestiti da Minni e Clarabella, se capitate daste parti, attenti a Nonna papera..., dice che c'ha a sorpresa.

Scenni ancora 'mpo', e ti aritrovi davanti ar famoso Flat Airon Bilding, o fero da stiro pe' l'amici, sto' palazzo e' gaiardo perche' e triangolare, l'haffato 'npischello genio che se chiamava Daniel Burnham ner millennovecento2, che i'hanno detto che doveva da costrui' 'npalazzo a n'incrocio,...
tutti a ride,...ma lui, che 'nciaveva paura de gnente e de nisuno, ha fatto uno dii meio palazzi desta citta', e lo vengheno a vede da li paesi.
Siccome ch'e' triangolare, quanno che tira er vento, s'encanala e a quer punto, sur marciapiede de broduei e fift evegnu, pare d'anna sur motorino.
Ar comincio dell'antro secolo, ch'aveveno messo 'nvigile pe' evita' che li coatti se fermassero line a spizzasse le pischelle che ies'arzava a gonna p'er vento.

Eniuei, tutto sommato te dico cher difficile nun e' esse stragni o riginali, er difficile e' campa' tranquilli, senza aritrovasse in un vicolo ceco,...co' Nonna papera ae spalle!

E costa perla, cari fellas, ve saluto, oggi nun lavoro e tira vento.

Jack"Aromarivinterderbi"Romani

Ers Chiccen, la cucina der diavolo

2006-02-23T15:38:00.000-05:00

Riecco Jack Romani, sopravvissuto a s.valentino e a na' bufera de neve che non so' che e' peggio, se cammina' pe bruclin co' un metro de neve e li stivali de pitone, o vede' na' banda de deficenti che se ricordeno de esse fidanzati na' vorta all'anno e si regaleno li brillocchi.

Uerever, movvi racconto dell' olandesi, quelli che, pe' capisse, se so' comprati manatta pe' du' spicci e 'ncartoccio de lupini, da li pori nativi che se credevano d'ave' fatto n'affare.
Uell, mo' sti' olandesi nella zona uest, quella chess'affaccia sur lungotevere de gnu' iorc, ce costruiscono tutta na' zona caruccia, piena de prati e de pitosfori e la chiammano "Bloemendael", che in olandesco vor di' tipo valle dii fiori.
Ner giro de quarche anno, tipo cento, a valle dii fiori, diventa peggio de varmelaina e primavalle messe nsieme, ma forse pure deppiu', e li peggio 'nfami fracichi voiono annare a vive la' perche' ce sta' da divertisse, e piu' sei coatto piu' stai meio.

Li prati e li pitosfori lascieno er posto a na' cifra de ammazzatore pele vacche (39th street era soprannominata Abbattoir Place, ndr), mettece pure che la hudson river railroad piazza na stazione der treno propo su a trentesima strada e a decima evegnu, e ecco che ariveno puro l'irlandesi e li teteschi che pe' divertisse piscteno tutti, e se poco poco te veniva in mente de esse un pochetto negro, era meio che te n'annavi a arlem, enfatti.
Ner 1800sessantatre', durante la guera civile, in sta' zona scoppia na' caciara che nun te lovoio manco di', la gente si sfracasseno de botte che nun se riesce ancora a capi' quanti ne so' mor'ammazzati, cinque mioni de dollari de danni e 'n quartiere che pareva lo smorzo de tordequinto.
Li pischelli fii de li coatti morti, so' ancora piu' coatti, e vengono fori le prime bande, le piu' famose ereno "Li conii morti" e tipo "e nutrie" (vedere il celebre film Gangs of New York, sempre ndr).
A sto' punto a valle dii fiori se chiama definitivamente a n'artro modo, hell's kitchen, a cucina der diavolo, e ci staveno certi che casamonica acconfronto era 'npariolo.

Io na' vorta so' scito co' na' pischella che era la cuggina der diavolo, ma mo' nun centra ngente.

Nell'anni appresso, so' arivati puro li portoricani, li polacchi, e, pefforza te pare che mancaveno, l'itaiani, quinni li schiaffi voleno forte tipo fino all'anni cinquanta, poi er governo se 'ngrugna e ie dice che li coatti li dovevano da annare a fare a casa loro e che sto' posto mo' nun se chiama piu' la cucina der diavolo, ma se chiama Clinton, (dal nome del senatore, nonche' sindaco della citta' di New York, DeWitt Clinton, ancora ndr) li coatti s'offendeno e se danno na' carmata.

Famosi una cifra de firm che si svorgheno in sto' posto, tipo Slipers, Carlitos Uei, Ghengs ov Gnu' Ior, e puro la recita ar teatro Uest Said Stori.
Mo' sto' posto e' tranquillo, l'hanno tutto riaggiustato e se voi, te ce poi anna' a fa' na' passeggiata senza dove' sta' cor penziero che quarcuno te spacca la capoccia cor manico den piccone, ce so' na' cifra de baretti e de ristoranti e ce sta' pure 'n giardinetto.
Io ogni tanto ce vado, me piace, quarche coatto antico la chiama ancora Ers Chiccen. (come l'autore, ndr).

Jack"forghedabaudit"Romani

Anvedi che parco

2006-02-08T13:30:00.000-05:00

In questa epoca de caubboi ricchioni, de troca e de paura dee malatie, qui' a gnu' iorc, almeno na' cosa rimane sempre quella,
una cosa che, e peddavero, sta' al centro della vita de tutti quelli che viveno a sta' citta'.
Sta' cosa e' Sentral Parc.

Sentral parc e' na' specie de villa borghese, solo che se fai er confronto, villa borghese pare er giardinetto de piazza mazzini.
Tutto ebbe l'incomincio nel millleottocento44, quando William Cullen Bryant, che era un po' poeta e 'mpo' signore, decide che era arivata l'ora pure pe sta' citta' de avecce, che ne so', n'orto, 'n giardinetto, na' vigna, e che nun si potevano vedere quii puzzaculo de francesi e 'nglesi che se sparavano le pose nii giardini loro, mentre li gnuiorchesi dovevano pia' er sole sur marciapiede come li zozzoni. Quindi, chiama du' pischelli creativi, Frederick Lax Olmsted e Calvert Vaux, ch'ereno pure giardinieri forti, e ie dice de comincia' a dasse da fa'. Ner mille876, sentral parc era fatto, i du' pischelli erano famosi e li chimaveno pe' li paesi.

Sentral parc sta' propo in der mezzo de manattan, 'ncomincia dalla cinquanta9 strit e ariva fino alla 100nove, 'n pratica e' lungo quattrochilometri e e' largo quasi uno, se decidi de fattelo tutto, portate da magna'. 'N mezzo cesta' 'n lago tipo anguillara, cheppero' se chiama giaclin chennedi e tutti ce corono 'ntorno, tante' che c'hanno puro girato er firm "er maratoneta", quello co' dasti nofma che ie' ce strapppeno li denti, pe' capisse. Uerever, annandosene a zonzo pe' sto' giardino, poi vede' 'nzacco de posti che ce stanno nii firm, tipo che neso', er ponticello indove ci sta' bred pit ner firm "te presento gio' ble'", oppure indove annavano erri e selli quanno che l'aveveno presentati, e ce sta' pure la statua der cane "barto", che e' quello che e' annato da solo 'nfarmacia a compra' e medicine e ha sarvato 'npaese 'ntero, e pe ringraziallo i'hanno fatto 'n cartone animato.

A sto' parco, tutti vanno 'ngiro co' le biciclette, co' li pattini, madri che corono co' le carozzine co' drento le creature, creature che corono senza le carozzine e senza le madri, ce so' li viggili a cavallo, ce so' na' cifra de scoiattoli, ce so' certi uccelli che ce stanno solo qua', ce so' certi fiori che nuli poi trova' manco da sgaravatti, ce sta' certa gente che naa vedi manco ar circo, 'nzomma io sta' citta' senza sta' vigna propo naa saprei vede, ma manco l'antri, 'nfatti quanno che sei stressato, poi pia' er tram e annattene un par d'ore ar parco a rifiata',... e poi quanno che ariva primmavera poi sempre fa' e romantico co' na' pischella...,

ma questa e' nantra storia.

Jack"sciugardeddi"Romani

S. Violentino, storie d’amore e de coatti

2006-02-06T12:40:00.000-05:00

Ecco fatto, la citta’ che non dorme mai si proietta verso quella festa ai piu’ conosciuta come “San Valentino”.Ma mo’ sto’ valentino chi dovrebbe da esse? E sta’ storia che tutti quelli che se ameno, (pure l‘omini moderni che se ameno da dietro) se devono fa’ i regali e annare insieme da ichea? Vabbe’, movve dico.

Secondo la religione crisctiana, sto valentino era uno de terni che gli ci piaceva sposare i pischelli che si amaveno, cosi’ non concupiveno e quanno moriveno non li dovevano da sotterare a facciangiu’ come li fraciconi. In pratica ie ce sarvava l’anima. Mo’, pero’, sta’ cosa manna in puzza l’imperatore daa capitale, Claudio Seconno, che c’aveva na’ guera da vince co’ li barbari, e tutti sti pischelli sposati in guera non ci volevano da annare perche’ c’avevano da fa’ sotto le pezze. Quindi claudio due lo fa’ ammazza’ de serciate, ie’ fa’ stacca’ la capoccia, ie ce ‘ncolla na’ candela sopra e la usa de sera pe’ legge dilando’.

Nantra leggenda dice che sto’ valentino, mentre aspettava d’esse sdrumato, s’ennamorato daa fia cieca der secondino der gabbio ndo’ lo tenevano e ia’ lasciato un bietto de addio indove gli ci confessava il suo amore di per lei... Se sta’ storia e’ vera, hanno fatto benne a ammazzallo.

Ma la storia e’ un’altra: Ner millennovecento29, il 14 di febbraro, un signore, Alfonso Capone, mentre che stava sdraiato a pia’ er sole ar chiosco de Maiemi, manna na’ banda de coatti a Cicago a passa’ la sveia a quelli de Bugsy Moran, che era n’antro mariolo e pure giudeo, se so’ fatti pia’ la mano, e ianno sparpaiato per tera tutto quello che c’aveveno naa capoccia. Ereno sette,... come i nani. Co tutto sto’ sangue, quel giorno prende il nome di S. Violentino, ma se sa’, er vaticano, l'acea, mecdona, er papa, leffebiai, l’hanno buttata ‘n caciara, ianno cambiato er nome e l’hanno fatto diventa’ er santo cojone che scrive li bietti a na’ pischella cieca.

Ieri sera sono uscito co’ na’ pischella, e sono annato a magnare in un ristorante tradizionale giapponese, me so’ bevuto tre bocce de sache’ che annava giu’ come er gazzosino, quanno me so’ arzato, me pareva de ave’ preso na’ pizza da peppe er roscio. Oggi a niu’ iorc fa’ freddo e tira vento, io so’ off e vado ar cinema, quindi, dats it for tudei gais!

Jack ”scafeis” Romani

Bec in de iuesei

2006-02-03T14:22:00.000-05:00

Rieccomi in de big eppol!
Dopo una settimana trascorsa naa capitale, so’ tornato a gnu’ iorc, ma la cosa piu’ incredibile, e’ che m’hanno fatto rientra’! Infatti, il problema deste parti, e’ che se non c’hai un visto, dopo tre mesi, diventi illegale come la troca, e rischi de esse deportato. E visto che io er visto non me lo danno, so‘ stato costretto a una vacanza forzata. Uerever, mo’ ce posso sta’ altri tre mesi, nei quali mi dovro’ organizzare attraverso canali tipo, sponsorizzazioni, tipo me faccio assume da qualcuno o tipo me sposo vestito da elvis. Il viaggio di ritorno e’ stato caratterizzato piu’ che altro, da uno scalo a Philadelphia, famosa per essere la citta’ della firma della dichiarazione de’ ‘ndipendenza e perche’ c’hanno na’ campana mezza scocciata che loro dicono che e’ antica. All’areoporto me so’ seduto am bar dove c’erano trenta6 televisori che trasmettevano all’unisono le peggio cazzate, tipo il rodeo dii nani che cavarcano le pecore ‘mpazzite, o i capionati mondiali dee zoccole lottatrici, ma uno in particolare ha attratto la mia attenzione, ovvero, ci sta’ un paesetto, Lilburn, in Georgia, dove proprio come nel film, un giorno all’anno stanno tutti de fori a na’ riproduzione in scala della casa bianca, da dove deve usci’ fori na’ marmotta, e se esce so’ tutti contenti e fanno na’ festa co’ le frappe e li bigne’ de saint joseph perche’ vor di’ che e’ finito l’inverno. Mah! Penza a fallo tipo a roma,... tutti davanti a nontecitorietto a spetta’ la pantegana che sorte! Comunque, sto’ n’artra volta a bruclin, devo dire che mi era mancata, tutta sta’ caciara, tutte ste’ razze, l’odore dell’invortini primmavera alle nove de mattina, i ricchioni... Domenica c’e’ il superbol, quindi, tutti gli stati uniti si fermeranno pe’ una megacaciara dovuta alla finale de futbol che vede li gabbiani de Seattle contro i siderurgici de Pitzburg, tra er primo e er secondo tempo, esibizione live dei rolli sto’, carmine meraviglia e der duo tauaris. Praticamente, pero‘ deppiu’, na’ specie de roma parma che poi la roma ha vinto er campionato e quelli che abbitavano a testaccio so’ dovuti anna’ a vive a casalpalocco pe’ la caciara. Uell, mo’ pio la circolare e vado a manattan, a guadagnamme du’ spicci da spenne ner uic end. See ya soon, folks!

Jack”dets amore”Romani

Amore filippino

2005-12-18T10:08:00.000-05:00

Sto' a scrive da n'artro baretto giapponese co' na' musica che pare quanno te sveji cor mar de testa e devi fa' colazione co' laulin. Dietro al bancone ce sta' na' nana che piu' che na' donna pare n'idrante co' la parucca ei denti de dracola, pero' la cameriera e' bona come er sugo cole spuntature che faceva mi' nonna. Infatti io parlo co' lei, e utilizzo la mia tecnica segreta, che e' segreta e non te la posso di' senno' te devo ammazza'.

Nel contenitore in cui vivo se so' gelati i tubi e so' scoppiati, mo' c'ho solo l'acqua bollente, ma non te ce poi fa' la doccia senno' fai la fine de no' zampone e sei pronto pe' la mezzanotte del trent'1. Eniuei, so' tre giorni che mi arrivano degli strani messaggi da una fantomatica donna filippina che dice che me ama e che devo essere il suo omo e che se voglio posso andare co' lei in filippinia. Inizialmente, pensavo che fosse qualcuno de voi, brutti falliti,che me faceva cojonella, pero' cento30 messaggi in tre giorni, me parono troppi pure pe' voi. Mo' hanno cambiato la musica, qui' nel baretto, pare quella dei film co' edvisg fenec mentre se fa' la doccia. Insomma, sta' filippina dice che e' alta 5.2 feets e pesa 105 lbs, me so' fatto du' conti e te posso di' che pare na' fontanella. Pero' magari e brava a cucina'. Pero' magari se quanno m'ambriaco evito de scrive er numero mio da tutte le parti e' mejo.

L'atmosfera natalizia qui' e' talmente intensa, che gesu' criscto ha rosicato, e a fatto causa al comune de gnu' iorc pe' plagio, ma er sindaco j'ha detto:"...a bello, guarda che santa claus era de atlantic siti, te ar massimo poi ave' scritto gingo 'mbe', quindi falla finita de fa' er coatto e tajate i capelli...". E' forte er sindaco. Vabbe', mo' do' fastidio alla cameriera.

Jack "iu tochin tu mi?" Romani

La festa mia

2005-12-06T13:08:00.000-05:00

Ovvero, ho compiuto trentasett'anni a Gnu' Iorc, e me so' addormito co' na' bira in mano.

L'avevo detto, l'avevo detto che quest' anno avrei festeggiato il mio compleanno in questa citta', d'altra parte v'ho rotto talmente le palle co' sta' storia, che dopo che m'avete fatto la festa perche' partivo, subito dopo n'avete fatta n'artra perche' me n'ero annato.

Uell, l'antra settimana era la vigilia di quel giorno in cui, trentasett'anni fa', ho quasi ammazzato mi' madre nel venire in questo monno, di conseguenza, volevo brindare a quer forcipe aruzzinito che poteva fa' molti piu' danni de quelli c'ha fatto. Allora, me so' messo una de' quelle camice che me piaciono tanto, me so' dato na' pettinata, ho preso il sabuei da brooklyn, e so' annato a cena in un ristorante de fie del sol levante, tra la terza evegnu e la decima strada, me so' magnato er susci, i fiori de' zucca giapponnesi, che loro li chiamano tempura, e, er tiramisu', che loro lo chiamano il tiramisu'. Eniuei, dopo mangiato, mi spostavo nella zona bar, di conseguenza prendevo possesso di uno sgabello, e, agilmente ingurgitavo un gallone di bira. Fuori nevicava che pareva Campo Felice, dentro c'ero io che parevo tanto felice. Alla quarta bira, me credevo de esse er mejo tacco de Chioto. A un certo momento, una gentile e caruccia pischella dagli occhi a dindarolo, commette un errore fatale, e, riferendosi al tatuaggio me chiede: "scusa, ma che c'hai scritto su sto' braccio?"
Ecchettelodicoaffa', j'ho attaccato na' pippa sull'ordini cavallereschi der milledducento, che lei se n'e' annata co' uno che pareva cecchi paone pero' giapponese. Poi so' tornato a brooklyn, me so' messo ar bancone der dainer co' na' bira e co' la musica, e me so' addormito come poro nonno. Quanno me so' svejato, era pieno de neve, c'avevo trentasett'anni e pure freddo, pero' ero contento, perche' qui' a Gnu' Iorc me piace, e, pure se non ce so' l'impianti de risalita..., io Campo Felice.

Jack "Frenzi Natra" Romani

Manattan & il Bernacca amaracano

2005-12-05T13:08:00.000-05:00

Here you go!
Che poi dici che non te manno le mails! Dunque, so' apppena uscito da scola, e, invece di annare al refettorio co' l'artri regazzini e poi a fa' i compiti co' le monache, me ne vado a zonzo pe' Manattan in attesa di annare a lavorare. Oggi a Gnu' Iorc fa' talmente freddo, che mentre stai in giro pe' strada, te scordi 'ndo' stai anna' e devi chiede. Bernacca amaracano dice che domani nevica, meno male che io so' attrezzato bene per il freddo, c'ho il giubbotto de pelle che quando se gela, pare d'anna' in giro in moto a torzo nudo. Devo prova' a mettece i giornali dentro, ...o i stracci pe' lava' per tera.

Sono seduto al baretto vicino al ristorante, sfruttando l'air port de qualcuno nel building, god bless the wireless! Mi succhio un bel espresso e me spizzo le figlie del sol levante che transitano in loco. Te a quest'ora starai a sbrocca' fra' pizze e filetti, e magari pensi a quanto sarebbe stato meglio se avessi continuato gli studi, come te diceva poro nonno, a quest'ora eri laureato, e ivece de suda' coi fiori de zucca in mano, c'avevi un bel lavoretto,...tipo che ne so',...il ginecologo.

Domani sono off, e me alzo tardi, me magno una cosa, e me vado a vede' i NY Giants contro i Dallas Cowboys, che e' na' specie de Roma -Iuve, in un baretto de daun taun, dove tutti strillano, se 'mbriacano e cascano per tera. Pare trastevere. Stasera se me riesce, mi faccio un par de drinc der cansas siti, l'altra settimana in un baretto dell'est village, il buttafuori colorato di scuro non mi voleva far entrare, dicendo che ero troppo ubriaco, ed io l'ho apostrofato, facendogli gentilmente notare che magari parlavo in maniera a lui inconsueta perche' italiano, e non perche' ubriaco, ma lui reiterava nell'intenzione di non ammettermi ner baretto. Alche', io' detto, e questo deve averlo capito bene, "...questo e' er passaporto, questi so' i sordi, vedi de famme entra', senno' chiamo i viggili..."...e so' entrato. N.Y.C.'s style, man!

Vabbe', mo' te saluto che c'ho da annare a guadagnamme li spicci da mette ner dindarolo.

Jack Romani, il Gin Chelli italiano.

P.S.: Scusa, ma le mails, a chi cazzo le manni? A me non me so' mai arivate! Sei sicuro de schiccia' li bottoni giusti co' quee mano?

Natale a niu iorc

2005-12-01T13:08:00.000-05:00

Qui è praticamente la vigilia de natale dall'altra settimana! Pare si siano accordati cor babbo eterno pe' fa' ariva' la neve, perché sti' giorni fa' troppo caldo e nun gli ci sta' bene.

Comunque, io ho ricominciato finalmente a lavorare, dopo la festa der tacchino, che m'e' costata come na' risonanza magnetica naa clinica pi' ricchi, sto' a rimetteme in saccoccia quei du' spicci per affrontare serenamente il sardo natale.
Anche sul fronte grafica, qualcosa si sta' muovendo.

Stasera era il giorno dell'accensione dell' arbero a rocchefeller senter, quindi ci stava er sindaco che attaccava la spina e tutti je
ce battevano le mano. Si quello e' il mio nuovo numero der cansas siti, e' vero, ma me devi rida' il tuo perche' da quando sto' qua', ho cambiato du' citofoni e ho fatto caciara coi numeri. Il saturdei vado a scola, er maestro m'ha detto che so' bravo e ho preso dieci ar dettato, durante la ricreazione do' fastidio alle compagnucce cinesi, polacche, messicane, negre, etc.

Vabbe', eniuei, tutto procede per il meglio, stavo a penza', visto che fra' na' settimana e' il mio berdei (e pure quello ironscutter), invece di annare in quel posto gestito dar pelato matto sudato, venite a niu iorc, no?